Clipping

CV

Objetos

objeto de coleção
objeto de coleção
CAI_1649
objeto de coleção
CAI_1554
CAI_0875
objeto de coleção
CAI_0876
objeto de coleção
CAI_0410
CAI_0210
objeto de coleção
CAI_0845
CAI_1543
CAI_0832
Mini projetos de slides e cooler
CAI_0267
CAI_0487
CAI_0897
CAI_0898
CAI_0840
objeto de coleção
CAI_1875
objeto de coleção
CAI_0479
CAI_0347
CAI_1013
Estaca Belgo 50S
CAI_0254
CAI_0819
CAI_0829
CAI_0830
CAI_1025
objeto de coleção
CAI_0408
objeto de coleção
CAI_0407
CAI_0253
CAI_0606
CAI_0261
CAI_0260
CAI_0255
CAI_0821
objeto de coleção
CAI_0335
CAI_0868
CAI_0608
CAI_0818
CAI_0839
CAI_0339
objeto de coleção
CAI_0822
objeto de coleção
CAI_0824
objeto de coleção
CAI_1601
CAI_1601
objeto de coleção
CAI_1617
CAI_1600
CAI_1594
objeto de coleção
CAI_0878
objeto de coleção
CAI_1605
CAI_1604
CAI_1599
CAI_1606
CAI_1042
CAI_1602
CAI_1596
CAI_1603
CAI_1595
CAI_0880
CAI_1598
CAI_1597
CAI_1607
CAI_1616
CAI_0605
CAI_0600
CAI_0341
CAI_1656
CAI_1014
CAI_0835
CAI_0334
CAI_0601
CAI_1536
CAI_1547
CAI_1653
CAI_1655
CAI_1659
CAI_1657
CAI_1669
CAI_1668
CAI_1664
CAI_1662
CAI_1551
objeto de coleção
CAI_1535
CAI_0411
CAI_0844
CAI_1531
CAI_1530
objeto de coleção
objeto de coleção
objeto de coleção

s/t (ex-voto), Nov./2020

escultura, anônimo

Feira do Bexiga
Sao Paulo/Brasil

madeira

na parte de trás do ex-voto há um papel branco com escrito à caneta esferográfica azul “Graça alcansada” e por cima um durex. A região esquerda do rosto do ex-voto parece esculpida de forma deformada, bem provável que seja uma relação com a enfermidade da pessoa que recebeu a graça. Ex-voto esculpido a partir de um toco de madeira.

10 x Ø 14 cm

objeto de coleção

Boneca Ritxòkò, 2019

Indios Karajá
Tribo Karajá
Brasil

argila, pigmentos naturais de jenipapo e urucum e lã colorida.

11,5 x 4,8 x 4,6 cm

Coleção de Lepidoptera, 2016

case em estrutura de madeira, dobradiças de metal, fecho pequeno em metal com vidro transparente e com acabamento externo em pintura preta e, interno, madeira em natura com papel ao fundo sobre o qual há vários tipos de Lepidoptera (borboletas e mariposas) colocadas por alfinetes e com etiquetas em papel de identificação.

1 de 2

52 x 32,3 x 7 cm/ 52 x 32,7 x 7 cm (c/ dobradiça)

objeto de coleção

Coleção de Lepidoptera, 2016

case em estrutura de madeira, dobradiças de metal, fecho pequeno em metal com vidro transparente e com acabamento externo em pintura preta e, interno, madeira em natura com papel ao fundo sobre o qual há vários tipos de Lepidoptera (borboletas e mariposas) colocadas por alfinetes e com etiquetas em papel de identificação.

2 de 2

51,8 x 32,3 x 8 cm/ 51,8 x 32,7 x 8 cm (c/ dobradiça)

objeto de coleção
objeto de coleção
objeto de coleção
objeto de coleção
objeto de coleção

“pesos” + pedra, 2013

1 nota de 20 pesos uruguaios, 1 nota de 5 pesos uruguaios, 1 nota de 2 pesos argentinos, 1 pedra retangular branca e levemente transparente.

Pedra: 2,5 x 6 x 3 cm Pesos uruguaios : 7,3 x 15,6 cm (desdobrado) Pesos argentinos: 6,5 x 15 cm (desdobrado)

4 x 7,5 x 4,5 cm

Cachorros

brinquedo de plástico e pelúcia de dois cachorros unidos. 

25 x 21 x 7 cm 2011

objeto de coleção

Máscara GP-5 – URSS , 2017

URSS

borracha, lentes de vidro, metal, pintura verde e marrom para metal e acabamento em tecido e acessórios de aço (?).

Máscara da Guerra Fria ou desenvolvida na Guerra Fria.

Códigos inscritos no objeto: 3Y/ (SÍMBOLO) – 63/ (SÍMBOLO) – 83/ (SÍMBOLO) – 5/ (SÍMBOLO) – I – 82 – 4Ǝ/ 18/ 22.

1960-1980

42 x 11 x 23 cm

objeto de coleção
objeto de coleção

Chasen, 2019

Japão
bambu e linha de tecido preta.

Ferramenta usada na cerimônia do chá para misturar o matcha e construir uma textura de espuma nele.

11,2 x 6 x 6 cm

Cartucho Parker, 2017

Parker
EUA

cartuchos de plástico branco transparente e leitoso com tinta azul lavável para caneta Parker em embalagem de papelão com impressão colorida e etiqueta laranja ‘Tap tank’.

5 cartuchos de C.C.1,55/ no objeto há apenas 4 cartuchos — obs.: há apenas 3 cartuchos atualmente pois um deles foi usado pela artista para fazer um objeto/ carga para caneta Parker.

9 x 4,2 x 1 cm (embalagem)/ 7,6 x 0,7 (Ø) x 0,9 (Ø) cm

tomada (?), 2014

tomada de sobrepor com fita isolante sobre retângulo de madeira de espessura 1,2 cm , fio elétrico preto 3mm.

4,5 x 13,5 x 8 cm

Agulha para rede de pesca, 2018

madeira.
objeto usado para fazer rede de pesca/ objeto esculpido artesanalmente.

Belém/PARÁ
Brasil

19,3 x 3 x 1 cm

Silver Plated Ópere, 2018

Abridor Garrafa Passaro

metal maciço banhado em prata.
Objeto pesado.

4,5 x 8,5 x 6,3 cm

Ralador,

lâmina de aço e acabamentos em aço sobre madeira.

29,6 x 11,3 x 2,5 cm.

objeto de coleção

Derby, 2020

Polônia

Furadeira Manual
estrutura em ferro com acabamentos em baquelite.

Modelo PWWe10// Manivela funciona

10 x 34 x 21 cm

objeto de coleção

Fita métrica antiga, 2014

The lufkin Rute CO.
Saginaw, Mich./USA

estrutura em metal com sistema giratório de 31 metros de fita métrica em metal e com pequenos guanchos nas extremidades, cabo de metal com acabamento em baquelite (?)

Esta inscrito na peça “100 FEET” e “The lufkin Rute CO. Saginaw, Mich./USA”.

33 x 16 x 3,5 cm

Óculos de aviador antigo, 2012

estrutura em couro, lentes de vidro com proteção de ferro, ferragens e lástico.

7,5 x 14,5 x 6,3 (desconsiderando o elástico na medida)

botão, 2018

Bytel – eletromecanica Ind e Com LTDA

SP/ Brasil

botão giratório para 600 volts em acabamento de baquelite preto com peças em metal, capa de proteção em plástico transparente e etiquetas amarelas de sinalização dos terminais do objeto.

No objeto há as seguintes inscrições: tipo E53A 63 amp e nº 1003-3 600 volts.

objeto: 14,9 x 10 x 10 cm/ acabamento quadrado: 10,1 x 10,1 x 10,1; botão: ? x 9,5 cm

objeto de coleção
Estaca Belgo 50S

Estaca Belgo 50S, 2011

estaca de aço Belgo 50 Soldável, tinta vermelha para metal.

30 cm/ Ø 2 cm

Sargento, 2016

sargento de aço inox com inscrição a mão V-158 62.

Ferramenta usada em construção de avião. Objeto adquirido na Feira da Barganha de Taubaté em 2016.

11 x 5,5 x 6 cm (aberto)/ 8,6 x 5,5 x 6 cm (fechado)

Brinquedo Fusca Besouro antigo, 2017

metal, engrenagem giratória, pintura para metal, rodas e sensor antiqueda.

4,7 x 11,5 x 6,6 cm

Robot – 7, 2017

metal, engrenagem giratória, pintura para metal, rodas e rabicho.

mechanical metal litho walking robot

1960s

9,5 x 7 x 4,5 cm (c/ rabicho)//9,5 x 6 x 4,5 cm (s/ rabicho)

Soldadinho de chumbo , 2018

chumbo.

5,7 x 1,5 x 2,8 cm

objeto de coleção

Dado vermelho, 2013

acetato de celulose (matéria-prima plástica), tinta vermelha e branca própria para acetato de celulose.

1,5 x 1,5 x 1,5 cm

objeto de coleção

Lupa, 2013

Japão

estrutura de metal brilhante, cabo de madeira marrom escuro, lupa highly retangular.

13,5 x 7,8 x 1,3 cm

Pedaço de madeira, 2011

Lasca de madeira triangular com tinta vermelha gasta.

4,3 x 16,5 x 1 cm

Vermi – Paquet, 2015

Le Guigniec – Pharmacien de 1 º classe

Paris/França

papelão com impressão nas cores branca e laranja.

caixa pequena de papelão nas cores branca e laranja com pacotes pequenos de remédio para verme.

4 x 6 x 2 cm

Pirâmide, 2011

Pirâmide de vidro com arestas desmotáveis de ferro,

6 x 6 x 6 cm

Cubo, 2011

Cubo de vidro com arestas em metal e esfera de uma fruta seca.

6 x 6 x 6 cm

Prego, 2011

prego de ferro polido com cabeça cônica e axadrezada com ponta tipo diamante.

O prego com cabeça possui corpo liso, cabeça cônica e axadrezada e ponta tipo diamante. Aplicações: construções de todos os tipos; confecção de estruturas temporárias; construções pesadas; marcenaria; embalagens; caixarias; pontes; mata-burros e porteiras. Benefícios: maior rendimento por quilo.

7,5 cm/ Ø 80 mm

Micrômetro – nº230, 2016

The L.S. Starrett Co.Lto.
Great Britain

aço com acabamento em cromo-acetinado acondicionado em case de madeira com dobradiças de aluminio ou latão(?).

Ferramenta usada para medir papel. Objeto adquirido na Feira da Barganha de Taubaté.

nº 230

objeto: 11,2 x 5,3 x 1,7 cm/ case: 3,2 x 16 x 7,5 cm

objeto de coleção

Suta, 2012

lâmina de ferro móvel unida por uma parafuso borboleta a uma haste de madeira escura.
Instrumento ajustável utilizado para medir e traçar ângulos.

21,7 x 2,5 x 2 cm

Ferramenta de café, 2017

aço, madeira, cola para madeira e tinta esmalte marrom.

30 x 3,2 x 3,2 cm

Pink Pilules, 2015

Paris/França

frasco de metal com design nas cores rosa e azul, durex, pequena etiqueta “Prix”, grafite, pequena etiqueta laranja (pouco legível o que está escrito nesta) e carimbo em preto “0” e outro número (que não está legivel).

Frasco de remédio. Há pílulas ou algum outro conteúdo no frasco. Escrito à grafite 18 C.

Ø = 2,6 cm /9 cm comprimento

Xilogravura sobre várias madeiras unidas por prego.

Está inscrito ao redor da xilogravura: “AZUL (carimbo)” e ” V 9 (à lápis)”. Xilogravura feita para ilustração do livro “O Eterno Marido e várias novelas” de F. Dostoievski editado e impresso pela José Olympio Editora.

21 x 13,4 x 2,4 cm

Livro de mármore, 2017

mármore (?)

12 x 8,5 x 3,8 cm

Aparador de livro: estrela de 5 pontas, 2012

Mármore e grafite.

8,5 x 6,8 x 1,8 cm

objeto de coleção

Alfred Kröner Verlag
Leipzig/ Alemanha

brochura em acabamento de tecido azul e título em letras douradas com 387 páginas impressas com letras em preto , foto 3×4 de LP, duas cartas escritas por Luca para Anna e carimbo da Biblioteca Luca Parise 2016 – Em Busca do Desconhecido.

17,9 x 11,6 x 1,4 cm

objeto de coleção
objeto de coleção
objeto de coleção

Curvímetro, 2016

estrutura em metal cromado com roda e engrenagem giratória com escala impressa colorida em papel e acabamento em vidro e/ou plástico transparente em case de relógio Georg Goeser. (?)

Objeto encontrado na Feira da Barganha em Taubaté. Case do relojoeiro Georg Goeser (Uhrmacher/ Zurich 1/ Bahnhofstrasse 78 – escrito na case)

objeto: 3,5 x 10,8 x 0,8 cm case: 2,3 x 13,5 x 4,3 cm (fechada)// 1,7 x 13,5 x 4,3 cm (aberta)

objeto de coleção

Elk Ridge, 2020

Canivete
EUA

aço inox e cabo em acabamento de resina pérola rosa.

Modelo ER-211

1,5 x 7 x 1,3 cm (fechado)/
1 x 17,1 x 1,3 cm (aberto)

Elk Ridge, 2020

Canivete
EUA

aço inox e cabo em acabamento de resina pérola rosa.

Modelo ER-211

1,5 x 7 x 1,3 cm (fechado)/
1 x 17,1 x 1,3 cm (aberto)

objeto de coleção

canivete, 2014-2016

canivete

Rosebrand

lâmina de aco inox com cabo em plástico, pinos em latão e acabamentos em aco inox.

Na lamina esta gravada a palavra “Rosebrand”. Objeto pertence a obra “sem titulo (case 3)”

21 x 2,1 x 1 cm (aberto)/ 11,5 x 3 x 1 cm (fechado)

Colonial, 2019

Colonial Ranger
EUA
aço carbono e cabo em acabamento plástico.

2,2 x 9 x 1,2 cm (fechado)/ 1,8 x 15,2 x 1,2 cm (aberto)

Canivete, 2019

Japão
Metal.

Canivete possui uma case de papel vermelha com uma cartela em papel verde com “instruções” impressas em japonês dentro. Na tampa há 6 etiquetas de identificação e no verso da caixa há dois escritos carimbados em preto. Case mede 1,8 x 13 x 3,8 cm.

1 x 11 x 2 cm (fechado)/ 1 x 17,1 x 2 cm (aberto)

objeto de coleção

ZURIA, 2017

Corsega

canivete com lâmina de aço Damascus e cabo com acabamento em osso e parafusos allen pretos.

Suporte: Coldre de couro preto assinado ZURIA com botão nas medidas 14,8 x 7 x 2,6 cm.

3 x 17 x 2 cm (canivete aberto)/ 4 x 10,3 x 2 cm (canivete fechado)/ 3 x 9 x 0,3 cm (lâmina)

objeto de coleção

canivete, 2018

aço inox com cabo em acabamento de latão e resina com fundo vermelho e desenhos em dourado.

11 x 3,3 x 1,5 cm (fechado)/ 20 x 2 x 1,8 cm (aberto)

canivete, 2019
Barretos/SP

aço inox com cabo em acabamento de acrílico verde e alumínio.

Assinatura: desenho de uma coroa.

12 x 3,5 x 1,7 cm (fechado)/ 20 x 2,5 x 1,7 cm (aberto)

Canivete, 2017

aço inox e cabo em acabamento plástico laranja e borracha preta com parafusos torx.

1,5 x 11 x 3,8 cm (fechado)/ 2,9 x 18,2 x 1,5 cm (aberto)

Kreator, 2020

canivete de eletricista

aço inox com cabo em madeira.

11 x 2 x 1,5 cm (fechado)/ 20 x 2 x 1,5 cm (aberto)

Canivete, 2019

lâmina damascus com cabo de madeira e acabamento em aço polido.

Suzi – Brotas (Donato)

Brasil

aberto: 19 x 2,7 x 1,8 cm fechado: 11 x 3,7 cm

Rousselon Dumas-Sabatier, 2020

Trente Deux
França

aço inoxidável e cabo em acabamento de madeira e latão com rebites roseta em aço e alça em latão.

Aço inoxidável de alta dureza X70CRMOV17 // Sistema abre e fecha de mola // Cabo de Bubinga

3 x 10,6 x 1,2 cm (fechado)/ 2 x 18,7 x 1,2 cm (aberto)

Corneta, 2017
Brasil

aço inox, cabo polivinil com alça em alumínio e etiqueta de rotulador “A.I”.

Lâmina do canivete é polida. Esse canivete é comumente conhecido como canivete de eletricista .

1,8 x 10,5 x 2,2 cm (fechado)/ 1,8 x 18,5 x 2,2 cm (aberto)

Zebu, 2019

canivete
Barretos/SP

lâmina aço inox com cabo em acabamento de madeira, alumínio e latão.

9 x 3 x 2 cm (fechado)/ 16,5 x 1,9 x 2 cm (aberto)

Micarta Orange County Choppers Russlock Knife, 2019

EUA
Níquel e punhos laranja Micarta.

1 X 10,5 X 2,6 cm (fechado)/ 1 x 15,8 x 2,6 cm (aberto)

Citadel Knives, 2017

Citadel Knives, 2017

Camboja

canivete com lâmina fixa de carbono DNH7 forjado e polido com acabamento em osso ou madeira Palisander (?) e marca d’água da Citadel Knives.

canivete para caça.// objeto feito a mão.

3,1 x 12 x 2,1 cm (canivete aberto)/ 3,1 x 5,5 x 0,4 cm (lâmina)

Suporte: Coldre de couro marrom com alça nas medidas 8 x 4,5 x 2 cm/ 45 x 4,5 x 2 cm (c/ alça).

Terra Boa, 2020

canivete
Barretos/Brasil

aço inox e cabo em acrílico com alça de alumínio.

3,6 x 11,2 x 1,1 cm (fechado)/ 2,2 x 20,5 x 1,1 cm (aberto)

Laguiole en Aubrac, 2019

França
aço inoxidável e chifre.

Aço inoxidável Sandvik 12c27/ polido.

2,3 x 12 x 1,8 cm (fechado)/ 1,8 x 22 x 1,8 cm (aberto)

canivete (ou navalha?)

lâmina de metal com cabo de chifre, acabamento em cobre e ideograma pirografado.

16,7 x 3 x 1,8 cm (fechado)/ 20 x 2 x 1,8 cm (aberto)

canivete, 2014-2016
Brasil

lâmina de metal com cabo em resina e acabamento em latão.

Na lâmina esta gravada a palavra “Brasil” em letras garrafais. Objeto pertence a obra “sem titulo (case 3)”

20,4 x 2,2 x 2,5 cm (aberto)/ 11 x 3 x 2,5 cm (fechado)

densímetro, 2015

França

estrutura delicada de vidro contendo no seu interior lastro de mercúrio, fixação de algodão e uma escala de valor (?) acondicionada em case cilindrica de papelão com revestimento de papel verde e algodão de proteção .

Na escala está escrito “Pése-urimo”(?). 2 partes: 1- densímetro/ 2- case de papelão.

11,5 x 1,2 cm (densímetro)/ 14,7 x 3 x 2,4 cm (case)

Tubo de ensaio 24/40, 2015

Vidrolex Indústria e Comércio de Vidros para Laboratórios

Brasil

Impresso no tubo de ensaio: Vidrolex 24/40 + símbolo (em vermelho); Vidrolex (em branco); 24 + símbolo (praticamente apagado, difícil de ver. Em azul).

4 x 48,2 cm

Garrafa de vidro, 2012

Vidro transparente resistente

Inscrito na base: 20 CL 3 49,6 mm/00v9 . Vazio

20 x 5,5 cm / Ø 5,5 cm

frasco, 2020

frasco de vidro transparente com tampa de vidro em acabamento de rosca, na cor verde.

Inscrição no fundo do frasco: “8” e a outra inscrição está ilegível.

10 x 4,3 x 4,3 cm//1,1 x 3,2 x 3,2 (tampa)

pote de vidro, 2018

vidro grosso e transparente de farmácia para conservação de substâncias químicas com acabamento em rosca e esparadrapo escrito a caneta “Esthere” (escrito um pouco ilegível).

Há, também, escrito no vidro: V.P.

21,5 x 9,5 x 9,5 cm

Frasco conta gotas, 2017

vidro âmbar com conta gotas com tampa rosqueável e acabamento em borracha rosa.

Inscrito ’22’ na base do frasco.

9,5 x 3 x 3 cm

Frasco de laboratório, 2012

frasco de vidro transparente de laboratório 24/40 Pyrex USAcom espécie de espuma ou manta acrílica (?) no fundo, próximo a base do objeto.

29,5 x 9 cm

Frasco químico, 2015

frasco químico em vidro âmbar com material branco sólido e com tampa de rosca de plástico preto.

14,5 x 6,5 cm

Frasco, 2019

frasco âmbar vazio, com tampa de rosca de plástico preta.

10,2 x 4,2 x 2,7 cm

Frasco, 2019

frasco âmbar vazio.

Não possui tampa. Inscrições no fundo do frasco: “18” e “SGD”.

10,5 x 5 x 5 cm

frasco, 2020

frasco de vidro âmbar com tampa de vidro.

Inscrição no fundo do frasco: “C J” e “///”

10 x 4,5 x 4,5 cm//3,7 x 4 x 4 (tampa) + 2,5 parte cilíndrica interna da tampa

frasco, 2020

frasco de vidro âmbar com tampa de vidro e etiqueta escrita a mão à caneta “60 ml”.

Inscrição no fundo do frasco: “3” e “w” (é possível que seja um “m”).

9,5 x 4,5 x 4,5 cm//3,4 x 4,1 x 4,1 (tampa) + 2,5 parte cilíndrica interna da tampa

frasco, 2020

frasco de vidro âmbar com tampa de vidro.

Inscrição no fundo do frasco: “3” e “w” (é possível que seja um “m”).

9,6 x 4,5 x 4,5 cm// 3,2 x 4,1 x 4,1 (tampa) + 2,5 parte cilíndrica interna da tampa

frasco, 2020

frasco de vidro âmbar.

Inscrição no fundo do frasco: “3” e “w” (é possível que seja um “m”).

8,7 x 4,4 x 4,4 cm

frasco de boticário, 2020

frasco de vidro âmbar com tampa de vidro.

Inscrito na base “250”.

13,5 x 6,8 x 6,8 cm// 3,8 x 4,5 x 4,5 cm (tampa)

frasco, 2020

frasco de vidro âmbar com tampa de vidro.

14,7 x 6,8 x 6,8 cm// 3,8 x 4 x 4 cm (tampa)

frasco, 2020

frasco de vidro âmbar.

13 x 6,8 x 6,8 cm

frasco, 2020

frasco de vidro âmbar com tampa de vidro.

14 x 6,8 x 6,8 cm// 3,5 x 4,1 x 4,1 (tampa) + 2,5 parte cilíndrica interna da tampa

Frasco de boticário, 2019

Pharmacie Normale
França

frasco âmbar com rolha contendo conteúdo químico e etiquetas originais.

Na frente do frasco há uma etiqueta gravada no vidro com sobreposição de etiqueta em papel da época e no verso há várias etiquetas em papel da época sobrepostas.

18 x 7,5 x 7,5 cm

objeto de coleção

Frasco de boticário, 2019

The British Drug Houses Ltd.
Inglaterra

frasco de vidro âmbar com rolha, etiqueta original, etiqueta simples e durex.

9,5 x 4,7 x 4,7 cm

Garrafa pequena de vinho do porto, 2013

Instituto dos vinhos do Douro e do Porto

pequena garrafa de vidro na cor verde com tampa de rosca preta.

Na tampa de rosca da garrafa esta escrito: Instituto dos vinhos do Douro e do Porto – Vinho do porto – Garantia 9A01; e na base da garrafa há as seguintes inscrições: 5b 30 200.

Ø 3,5 cm / 11,7 x 3,5 cm

TR: CAMPH: CO, 2016

vidro verde Victoriano de farmárcia com escrito TR: CAMPH: CO impresso no vidro nas cores laranja, preto e vermelho terra e tampa de encaixar de vidro.

assorted Victorian glass pharmacy drug jars / bottles comprising four green fluted examples – Tinct:Gelsem:, TR:Opii:Camph:, Tinct:Digitalis and Vin ANtim (hand written as opposed to printed)

20 x 7,7 x 7,7 cm

Frasco de boticário, 2019

Século XX
vidro soprado transparente com tampa contendo pó “branco”.

14,4 x 6,7 x 6,7 cm

Frasco de boticário, 2019

Século XX

vidro soprado transparente com etiqueta em folha de ouro pintada a mão contendo pó de “magnésia usta” e etiqueta de papel com escritos em francês em caneta esferográfica.

Jarra de farmacêutico vitoriano; tem um adesivo contendo o preço em euros da peça; frasco está sem tampa – sua tampa original é de metal.

20 x 8,3 x 8,3 cm